الأفريقانية، اللغة.
تطورت اللغة الأفريقانية من كلام المستوطنين الهولنديين بجنوب إفريقيا، وهم أول من هاجر إلى تلك البلاد من الأوروبيين في أواسط القرن السابع عشر الميلادي. وقد تزوج مهاجرون هولنديون عديدون من مستوطنين من دول أوروبية أخرى، وبصورة رئيسية من فرنسا وألمانيا. وبمرور السنين تطورت لغة سلالاتهم تدريجياً إلى ما يعرف بالأفريقانية. وهي إحدى اللغتين الرسميتين لجنوب إفريقيا.
وفي الإمكان اعتبار الأفريقانية لهجة هولندية، وذلك لأن الناطقين بالهولندية يمكنهم فهم الأفريقانية أيضاً. وكنوع للهولندية، فإن اللغة الأفريقانية تنتمي إلى الفرع الجرماني من أسرة اللغات الهندية - الأوروبية. بيد أنه يمكن تصنيف الأفريقانية كلغة منفصلة، وذلك لأن لها صيغة لغوية فصحى تدرس في المدارس، وتستخدم في وثائق الحكومة الرسمية. كما أنتج كتاب جنوب إفريقيا أعمالاً أدبية باللغة الأفريقانية.