الأوزان والمقاييس هي المعايير المستخدمة للحصول على حجم أو مقياس الأشياء. كانت أنظمة القياس التي استُخدمت في البداية تعتمد على وحدات مثل القدم والذراع (طول ساعد الإنسان) التي كان استعمالها مريحاً، أو على أوزان المعادن الثمينة. ثم حل محل هذه الأنظمة النظام المتري الذي وُجد في فرنسا في التسعينيات من القرن الثامن عشر الميلادي ويعتمد على المتر، والجرام، والكيلوجرام، والثانية.
وكان الجرام يُعرف أصلاً بأنه وزن كتلة من سنتيمتر مكعب من الماء بدرجة حرارة 4م. وكانت الوحدة المترية لسعة السوائل، أي اللتر تُعرف بأنها حجم ديسيمتر مكعب واحد، أو 1000 سم3. يستخدم العلماء اليوم نظام الوحدات الدولي. ووحدات القياس الأساسية لهذا النظام هي المتر والكيلوجرام، والثانية، والأمبير (الوحدة
العملية لـقياس شدة التيار الكهربائي. وفي العالم الغربي لم تحتفظ سوى دول الكومنولث والولايات المتحدة الأمريكية فقط بالأنظمة الخاصة بها (الإمبراطوري)، والنظام العرفي في أمريكا) حتى منتصف القرن العشرين. وفي المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، وعلى الرغم من أن النظام المتري قد تم اعتماده رسميًا، إلا أن النظامين الإمبراطوري والعرفي لا يزالان يُستعملان في الحياة اليومية. لـمعلومات أوفى عن القياس المتري. انظر: النظام المتري.
تشكّل الأوزان والمقاييس جانبًا من أهم جوانب حياتنا في الوقت الحاضر. وللعديد من الأوزان والمقاييس تاريخ شيّق ومثير للاهتمام. انظر: القياس.
تبيّن الجداول في هذه المقالة كيف يتم التحويل من وحدات إمبراطورية إلى وحدات مترية، ومن وحدات مترية إلى وحدات إمبراطورية. لـنفترض أنك تريد أن تحوّل وحدات إمبراطورية إلى وحدات مترية. اضرب عدد الوحدات الإمبراطورية في القيمة الموجودة في العمود الأوسط، ثم انظر في العمود الموجود على اليسار لمعرفة القيمة المترية.
الهدف: تحويل الوحدات الإمبراطورية مثل البوصات، الأقدام، والأرطال إلى ما يقابلها في النظام المتري.
طريقة التحويل: يتم ضرب عدد الوحدات الإمبراطورية في العدد المقابل للوحدات المترية.
مثال: لتحويل 22 ميلًا إلى كيلومترات، يتم ضرب 22 (وهو عدد الأميال) في 1.6093 (وهو عدد الكيلومترات التي تعادل ميلًا واحدًا).
النتيجة: 22 × 1.6093 = 35.4046.
المسافة أو الطول
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| بوصات | 25 | مليمترات |
| أقدام | 30 | سنتيمترات |
| ياردات | 0,9 | أمتار |
| أميال | 1,6 | كيلومترات |
| مليمترات | 0,04 | بوصات |
| سنتيمترات | 0,4 | بوصات |
| أمتار | 1,1 | ياردات |
| كيلومترات | 0,6 | أميال |
السطح أو المساحة
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| بوصات مربعة | 6,5 | سنتيمترات مربعة |
| أقدام مربعة | 0,09 | أمتار مربعة |
| ياردات مربعة | 0,8 | أمتار مربعة |
| أميال مربعة | 2,6 | كيلومترات مربعة |
| هكتارات | 2,5 | فدادين (إيكرات) |
| سنتيمترات مربعة | 0,16 | بوصات مربعة |
| ياردات مربعة | 1,2 | أمتار مربعة |
| أميال مربعة | 0,4 | كيلومترات مربعة |
| فدادين | 2,5 | هكتارات |
الحجم والكتلة للسوائل
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| أوقيات سائلة | 30 | ملليمترات |
| باينتات أمريكية | 0,47 | لترات |
| باينتات إمبراطورية | 0,568 | لترات |
| كوارتات أمريكية | 0,95 | لترات |
| كوارتات إمبراطورية | 1,135 | لترات |
(تابع) الحجم والكتلة للسوائل
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| جالونات أمريكية | 3,8 | لترات |
| جالونات إمبراطورية | 4,546 | لترات |
| أوقيات سائلة | 0,034 | ملليمترات |
| باينتات أمريكية | 2,1 | لترات |
| باينتات إمبراطورية | 1,76 | لترات |
| كوارتات أمريكية | 1,06 | لترات |
| كوارتات إمبراطورية | 0,88 | لترات |
| جالونات أمريكية | 0,26 | لترات |
| جالونات إمبراطورية | 0,22 | لترات |
الوزن والكتلة
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| جرامات | 28 | أوقيات |
| كيلوجرامات | 0,45 | أرطال |
| أطنان مترية | 0,9 | أطنان أمريكية |
| أطنان مترية | 0,98 | أطنان إمبراطورية |
| أوقيات | 0,035 | جرامات |
| أرطال | 2,2 | كيلوجرامات |
| أطنان أمريكية | 1,1 | أطنان مترية |
| أطنان إمبراطورية | 1,01 | أطنان مترية |
درجة الحرارة
| عندما تعرف | اضرب في | لإيجاد |
| درجات مئوية | 9 ثم اقسم على 5 | درجات فهرنهايتية |
| درجات فهرنهايتية | 9 ثم اطرح 32 | درجات مئوية |